Caracterización sociodemográfica de la diada cuidador familiar y adulto mayor con enfermedades crónicas y/o dependencia que participan en el programa de formación de cuidadores de la alcaldía de medellín, 2019

Objetivo: describir el perfil de la diada cuidador familiar y adulto mayor con enfermedad crónica y/o dependencia que asisten al programa de formación de cuidadores de la Alcaldía de Medellín. 2019. Metodología: estudio cuantitativo de tipo descriptivo correlacional. La muestra fue por conveniencia, participaron 489 cuidadores familiares de adultos mayores con dependencia o enfermedad crónica que asistieron al programa de cuidadores de la Alcaldía de Medellín en el 2019. Resultados: con relación a la persona cuidada el 73,6 % fueron mujeres, el 51,3 % eran viudas, con una media de edad de 83 años, el 56 % con estudios de primaria completa y el 68,3 % con nivel de dependencia severa en la funcionalidad. Con respecto al cuidador familiar el 92 % fueron mujeres, solteras el 40,7 %, con una media de edad de 54 años, el 71 % con parentesco de hija/o. Con estudios de secundaria y de educación superior el 59,7 %, dedicados al hogar el 90,8 %. El 83,2 % cuidan desde el diagnóstico de la enfermedad. El 52 % con un nivel de satisfacción máximo por el apoyo social brindado por la Alcaldía de Medellín. Conclusiones: las características sociodemográficas de los adultos mayores con enfermedad crónica y/o dependencia de cuidado y sus cuidadores familiares son similares a las de otros contextos aunque, al ser un fenómeno no estudiado en la ciudad de Medellín, se evidencia la importancia de seguir trabajando en la política pública de la ciudad y en los programas de capacitación para este grupo poblacional.

Frecuencia de virus del papiloma humano en atipia de células escamosas de significado indeterminado. Serie de casos / Frequency of human papilloma virus in women diagnosed with atypical squa mous cells of undetermined significance. Number of cases

El cáncer de cuello uterino resulta de una infección persistente por el virus del papiloma humano (VPH). Las políticas mundiales de salud se basan en programas de tamizaje para disminuir la incidencia del cáncer. Se han implementado pruebas para detectar el VPH y así esclarecer informes citomorfológicos ambiguos como la atipia de células escamosas de significado indeterminado (ASC-US), para optimizar el manejo de estos resultados citológicos. Objetivos: establecer la frecuencia de VPH de alto riesgo mediante prueba molecular en mujeres con diagnóstico de ASC-US por citología convencional en el Hospital de San José de Bogotá DC. Métodos: serie de casos con citología convencional, colposcopia y prueba para VPH, con seguimiento a seis meses. Resultados: de 121 pacientes 16% tuvieron diagnóstico de ASC-US y en 15% de estas la prueba de VPH de alto riesgo fue positiva. Conclusiones: la frecuencia de VPH en casos con ASCUS fue de 15%, comparable con lo reportado en la literatura, y en la totalidad de la muestra el VPH estuvo en 11.5%. De los factores de riesgo no se encontró relación con inicio temprano de relaciones sexuales y el número de compañeros sexuales.

Uterine cervix cancer results from a persistent infection by the human papilloma virus (HPV). World heath policies are based on screening programs to reduce cancer incidence. HPV testing has been implemented to clarify ambivalent cytology morphologic reports such as atypical squamous cells of undetermined significance (ASCUS), to optimize the management of these cytology results. Objectives: to establish the frequency of high-risk HPV using a molecular probe in women with an ASCUS diagnosis obtained by conventional cytology at Hospital de San José de Bogotá DC. Methods: case series performing a conventional cytology, colposcopy HPV test and a six-month follow-up. Results: of 121 patients 16% had an ASCUS diagnosis and a positive high-risk HPV test in 15% of these cases. Conclusions: the frequency of positive HPV tests in women with an ASCUS diagnosis was 15%, comparable with that reported in literature. HPV test was positive in 11.5% of the total sample. No relation between sexual activity at an early age and multiple sexual partners was found among the risk factors.

Consumo de sustancias psicoactivas legales e ilegales, factores de protección y de riesgo: estado actual / Consumption of legal and illegal psychoactive substances, factors of protection and risk: State of the ar

Introducción. La Organización Mundial de la Salud (OMS) define 'droga' como cualquier sustancia natural o sintética que, al ser introducida en el organismo, es capaz de producir efectos en el sistema nervioso central, relacionados con la modificación del funcionamiento, así como con cambios en la actividad psíquica y emocional del ser vivo. Las drogas lícitas o legales son aquellas legalmente disponibles mediante prescripción médica o cuya comer-cialización es permitida; y las drogas ilícitas o ilegales son aquellas cuya producción, porte, transporte y comercialización están legalmente prohibidos o que son usadas sin la prescrip-ción exigida. Objetivo. Identificar las tendencias en los resultados de investigaciones publicadas, relacio-nadas con el consumo de sustancias psicoactivas legales e ilegales, sus factores de protección y los de riesgo. Método. El artículo se origina de una revisión documental con búsqueda, análisis y síntesis de fuentes secundarias, de los datos de 51 artículos producto de investigaciones que dieran respuesta a las siguientes preguntas: ¿qué se sabe sobre las sustancias psicoactivas legales e ilegales? y ¿cuáles son los factores de protección y de riesgo, asociados al consumo de sustancias psicoactivas? Las bases consultadas fueron: Lilacs, IBECS, Medline, Biblioteca Co-chrane PAHO, WHOLIS y SciELO. Conclusiones. El uso de sustancias psicoactivas es un fenómeno que cambia constantemente debido a la aparición de nuevas sustancias de consumo y, según el contexto, cada individuo se expone a riesgos prevenibles que pueden ser controlados.

Introduction: The World Health Organization (WHO) defines drugs as any natural or synthe-tic substance which, when introduced into the body, is able to produce effects on the central nervous system. These changes relate to the modification of functioning as well as changes in the mental and emotional activity of the person. Legal drugs have been described as those legally available by prescription or commercialization, and illicit or illegal drugs have been described as those whose production, possession, transport and marketing are legally prohi-bited or are used without prescription. Objective: To identify trends in the results of published research related to the consumption of legal and illegal drugs and their factors of protection and risk. Method: This article originates from document review, research, analysis and synthesis of secondary sources of 51 research articles that give answers to the following questions: What is known about legal and illegal psychoactive substances? What are the protective and risk factors associated with the use of psychoactive substances? The following databases were used: Lilacs, IBECS, Medline, Cochrane Library PAHO, WHOLIS and SciELO. Conclusions: The use of psychoactive substances is a phenomenon that is constantly chan-ging due to the emergence of new substances that can be used. Depending on the context, each individual is exposed to preventable risks that can be controlled.

Incidencia de sintomas respiratorios y su asociacion con contaminacion atmosferica en preescolares: un analisis multinivel / Incidence of respiratory symptoms and the association with air pollution in preschoolers: a multilevel analysis

El objetivo del estudio fue determinar la asociacion entre contaminacion atmosferica y el desarrollo de sintomas respiratorios en preescolares de Bucaramanga, Colombia. Se realizo un estudio de cohorte durante un ano, registrando sintomas en preescolares residentes en dos zonas de la ciudad con mediciones extremas de PM10 y se ajusto por variables individuales y residenciales con un modelo multinivel. Se siguieron 707 preescolares. El estornudo y la tos con flemas fueron los sintomas mas frecuentes con tasas de incidencia de 277,2 y 203,3 eventos por 100 ninos-mes en riesgo. En la zona de mayor contaminacion, un incremento de 10µg/m³ en la concentracion atmosferica de PM10 incremento en 1,3 el numero de sintomas diarios reportados. El analisis multinivel mostro ausencia de asociacion entre PM10 y sintomas respiratorios y que la historia de asma, la exposicion a alto flujo vehicular frente a la vivienda, la presencia de animales domesticos y de suelos de tierra, son las variables que tienen mayor efecto sobre la presencia de sintomas en esta poblacion de preescolares.

The aim of this study was to evaluate the association between air pollution and respiratory symptoms in preschoolers from Bucaramanga, Colombia. A cohort study was conducted by reporting daily symptoms in preschoolers living in two zones of the city with different PM10 air pollution levels. Individual and neighborhood variables were included in a multilevel analysis. In 707 preschoolers followed for a year, sneezing and cough with mucus were the most frequent symptoms, with incidence rates of 277.2 and 203.3 events per 100 child months at risk. In the high pollution zone, an increase of 10µg/m3 in PM10 concentration increased the reporting of daily symptoms by 1.3. Multilevel analysis showed no statistical association between PM10 and respiratory symptoms, but asthma history, heavy traffic in front of the residence, presence of domestic pets, and dirt floors were associated with respiratory symptoms.